Nuorodos lokalizuotojams

Literatūra

Galimai pasenusios (bet veikiančios) nuorodos

  • Laisvųjų programų vertimo pradžiamokslis organizacijos „Atviras kodas Lietuvai“ svetainėje (archyvinė kopija). Jame apžvelgiama „Gettext“ vertimo failų (.po ir .pot) struktūra, aprašoma keletas komandų darbui su šiais failais
  • Didelis po failas, turintis virš 12208 vertimų eilučių. Galima tiesiog pasiieškoti tikrų žodžių ar sakinių. Kažkada turėtų atsirasti terminų žodyne
  • Keletas skriptukų, kuriuos Gediminas Paulauskas naudodavo vertimui palengvinti